楚留香新传张智尧版本剧改编自同名漫画，讲述了大学1年级学生杉原航平自从患了重听症之后，变得与人保持距离，独自安静地生活。就在这时，他遇到了性格开朗耿直的同级生佐川太一。航平给饿着肚子的太一送了便当，以此为契机，太一接受了航平需要的记笔记服务。太一渐渐踏入航平的内心，航平不知不觉中感到很舒服。两人笨拙的心通过记笔记慢慢连接了起来…