摩登保镖粤语版小田夫人与年长的丈夫再婚，并育有一个正在上大学的儿子。儿子一郎 (Ichiro) 深受继母小田 (Oda) 的困扰，以至于他在大学时成绩屡次不及格，最终与继母发生了关系。小田夫人为了学习而和一郎一起睡觉。